Como se traduz um título de filme?
Por um escritor misterioso
Descrição
Traduzir títulos para o português pode ser um show de horrores ou um golpe de mestre
Rabo de Peixe ou Turn of the Tide? - wisdom TRANSLATIONS
Como se traduz um título de filme?
Netflix ligou o foda-se com o título desse filme : r/jovemnerd
Por que filmes e séries têm títulos em português tão diferentes dos originais? - Lersch Traduções
Se você remover uma letra do título de um filme, como seria o título do filme? - Quora
26 Filmes em que os tradutores deixaram os títulos bem diferentes do original / Incrível
Títulos traduzidos/adaptados de forma criativa para o mercado brasileiro - Cinema10
Como se traduz o título de um filme? - Challenge Centro de Idiomas
Nomes de filmes em português: tradução literal x tradução livre - inFlux
26 Filmes em que os tradutores deixaram os títulos bem diferentes do original / Incrível
Tradutor não decide título de filme!
Essas traduções de filmes em inglês vão te chocar
29 traduções de títulos de filmes curiosas – e suas versões portuguesas!
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)